Wander Melo Miranda propõe a análise conjunta de Memórias do Cárcere, de Graciliano Ramos, e Em Liberdade, de Silviano Santiago. Procura infiltrar-se em camadas de escrita sobrepostas, percorrendo o itinerário de aproximações e colisões de sentido. Em ambos os textos, a lucidez na apreensão dos mecanismos de repressão político-social é acompanhada de igual lucidez no trato da linguagem que denuncia tais mecanismos. A argumentação do autor aborda o funcionamento da memória como linguagem, leitura e tradução, assim como as relações entre sujeito, discurso e organização sociopolítica, num processo em que arte, vida e história, conjugadas, revelam uma outra cena, encoberta pela retórica oficial.