Marcello Moreira apresenta neste livro uma edição crítica da obra poética atribuída ao poeta seiscentista Gregório de Matos e Guerra. Para enfrentar a questão do estabelecimento do texto, o autor propõe uma edição crítica que articule os códigos linguísticos e os códigos bibliográficos e procura mostrar que o códice poético seiscentista e setecentista organiza a legibilidade dos poemas nele inseridos. O estudo apresenta uma contundente crítica dos fundamentos da filologia lachmanniana, o que implica revisão radical de suas categorias mais conhecidas e naturalizadas, ao mesmo tempo que também proporciona avanço no entendimento da poesia atribuída a Gregório de Matos e Guerra, ao levar a sério a variação nos códices e produzir uma abrangente leitura contrastiva das didascálias e dos poemas. Emergem então novas hipóteses verossímeis dos critérios históricos de interpretação dessa poesia.